Galerie

Réflexions sur les dispositifs anti-roulis

Nos couchettes sont larges. Spacieuses à l’ancre, elles peuvent devenir source d’insomnie au large, ainsi que le notait un des Français ayant traversé le bateau avec Yanick l’année passée. En effet, à la mi-juin, le marin expérimenté (il en était à sa 3e traversée atlantique, entre autres) écrivait:

l’après-midi (le vent monte) jusqu’a 25-28 nds, nous secoue, nous empêche de dormir sereinement, rend difficile la tache de Loic à nous préparer les repas. Lhasa, sans protester s’incline, salue les grains et taille sa route. Nous nous sentons en sécurité sur ce grand voilier et parvenons à dormir sur ses banettes trop larges, souvent coincés sous une étagère ou allongés en travers. (Jacques Piveteau)

Alors je réfléchis, lis à gauche et à droite. Ceux que le sujet pourrait intéresser aimeront sans doute la réflexion trouvée sur cruisersforum.com:

Lee Cloth / Lee Board design and construction

Nelson, et al,I’ve got considerable time sleeping in bunks with Lee Cloths or Lee Boards, and designed and built my own for my boat….as well as rigged some temporarily on other’s boats……1) A good rule of thumb is:
36" – 45" long cloths or boards will usually work best…..

Make sure that not only are they very Strong, but also that their mounting and attachment set-up is also very strong and secure….
You may be surprised at how much force your body can place on them, when gust or wave pushes you hard in your bunk……and you do not wnat to land on the hard cabin sole!

2) Also, in my opinion, smooth canvas is better than mesh…….
(I’ve sleep in bunks with both, and smooth canvas is the hands-down winner!!!!)

If you’re sailing long passages in warm weather, you’ll most probably not be wearing much when in the bunk, and if you’ve felt the mesh rubbing against your skin (especially if sun-burnt, wind-burnt, or a bit « salty »), you’ll know why I recommend smooth canvas!!!!

Now, if you’re in cool climates, and will be wearing garments to sleep in and/or have blankets, etc. your bare skin will not be up against mesh, but in this case, it’s doubtful that you’ll be hot enough to be concerned about airflow….

3) Their exact length will be determined by a few things…
a) Acessibilty into and out-of the specific bunk…(that’s why I have different length cloths on my boat…)
b) Size and weigth of crew using the bunk…
c) Cabin design/layout, ability to easily rig/adjust the cloths…
d) Ventilation desired / required….
e) Specific desires of you and crew (do you want to be closed-in a « coffin-like » container????)

4) On my boat, I made lee cloths for 3 berths, including a queen-sized pullman (36" and 42" long cloths), which can be adjusted fairly easily……
And, I’m able to adjust them fore/aft +/- 6", to allow « customizing » for different crew…..(my sister is 5′ 2"…..I’m 5′ 11" and a Big Guy……my brother is 6′ 5"…..and my designs allow for any of us to sleep well at sea in any of my bunks…)
I’ve also built lee boards for my aft cabin centerline queen berth, which also work well……

See photos here Starboard Lee Cloth and
Lee Boards/Cloths

{ Although you can’t see them all in these photos, I have two Hella 12 volt fans each, in both aft and forward cabins, allowing good ventilation…..and have six Hella 12 volt fans in the main cabin (with my 2 « settee » berths) also allowing for good ventilation….(also have one in each head)
Lots of fans, yes….but if you are sailing long ocean passages in warm weather, you’ll be glad to have the air moving!!!!! }

This set-up has worked well for me for the past 5 years, including 2 Atlantic crossings…..

5) My last thought…..
Don’t always believe what you read in the books……
If you’re unsure, take a rest in a bunk on a friends boat with lee cloths, or rig up a « non-functional / semi-functional » model on your boat and experiment…..

I hope I helped…

John

Voici donc les écoles de pensée:

1. Pleine longueur, ancrages sur les côtés (photo tirée du blogue We live on a boat);
2. Longueur partielle, ancrages au plafond.

Ces toiles peuvent fonctionner sur les couchettes superposées de l’avant (encore faut-il que nous souhaitions les utiliser en traversée !), mais pas dans les «banettes trop larges» décrites par Jacques. Alors je songe à utiliser un dispositif vendu dans les grandes surfaces pour enfants, mais ça ne fera pas pour nous ! Alors je cogite encore… Après tout, cogito ergo sum !

Advertisements

Laisser un commentaire

Entrer les renseignements ci-dessous ou cliquer sur une icône pour ouvrir une session :

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l’aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s